Újbudai Zsinagóga

Hamarosan újra eredeti fényében tündököl és zsinagógaként visszanyeri eredeti funkcióját a Bocskai út – Zsombolyai utca sarkán álló karakteres, modern épület Budán. Nagy öröm számunkra, hogy ehhez a CE Glass is hozzájárulhatott.

A felújítás során számos régi elem, mint az épület ablakai és különböző díszítőelemek is helyreállításra kerültek.

Az egyedi üvegeket a CE Glass rehabilitálta.

Az 1936-ban felépült bauhus-stílusú budai izraelita hitközség számára Novák Ede és Hamburger István építészek tervei alapján épült lágymányosi zsinagóga hazánkban egyedülálló módon egyesítette a modern térkialakítást a zsidó szimbolikus és liturgikus díszítőelemekkel.

Az eredeti magas, félköríves záródású színes ólomüveg ablakokat Hende Vince festőművész tervezte Ószövetségi bibliai jelenetek ábrázolásával. A második világháború után födémekkel több szintre osztott épület belseje és ablakai teljesen átalakultak. 80 évvel a megnyitó után az EMIH részlegesen visszaállította a zsinagóga belső terét, melynek jelentős eleme három irányból az 5-5-5 darab teljes felületén színes kerámiaprintelt üvegei.

A projekt különlegességét és egyediségét az adta, hogy régi fotók alapján kellett dolgoznunk, és azok alapján újraalkotnunk az eredetileg majd 100 évvel ezelőtt készült ablaküvegeket. Ezt a Magyarországon egyedülálló, modern kerámiaprinteres eljárásunknak köszönhetően tudta megvalósítani festő csapatunk. A nyugati, az északi és a déli homlokzat emeleti üvegei is megújultak.  

Az eredeti üvegmunkák kézzel készültek, sok kis színes üveget összeforrasztva ólommal, ami kiemelten költséges, környezetszennyező, már iparművészt se találni a rekonstrukciójához.

A CE az üvegipar digitális megoldását alkalmazva egész tábla üvegekre kerámia printeléses megoldásával az eredeti kézműves megoldást tökéletesen leutánozva készített kimagasló minőségű terméket.

Az eredeti Hende Vince-alkotás archív fotói alapján lettek újraalkotva, törekedve az eredeti színhatás megidézésre Patak Gergely tervei alapján. Mivel nem maradt fenn színes fénykép és eredeti darab ezekből, így egy kortárs remake a színes printelt üveg, mely a XXI. század technológiájával idézi vissza az eredeti ablakokat.

Az üvegtáblák minden egyes mintáját egyedileg szerkesztettük meg grafikailag. A színek tónusait és telítettségét a régi fotók és írásos feljegyzések alapján állítottuk be és gyártottuk környezetbarát kerámiafesték felhasználásával. Ezt számos helyszínbejárás előzte meg, hogy profi üvegipari csapatunkkal felmérjük a régmúltban történt építészeti változásokat és kertépítészeti hatásokat, amik a régi fotók készítésekor még nem voltak számottevőek, viszont a jelen projektre már hatással vannak. Ez azért is volt fontos, mert ezek a tényezők a beáramló fényt árnyékolhatják, ami befolyásolhatja az új üvegek színtelítettségét.

Munkánk során a legfontosabb, hogy amit megrendelőink megálmodnak, azt mi a lehető legtökéletesebben keltsük életre és valóságot teremtsünk belőle.

Sikeresen teljesítettük azt a megrendelői elvárást, hogy létrejöjjön az üvegtáblák központi motívumainak dominanciája, és jól láthatóan elkülönüljön az ismétlődő mintázatoktól.

Büszkék vagyunk rá, hogy a CE Glass printelt szigetelő üvegei kerültek beépítésre, amivel hozzájárulhattunk a zsinagóga felújításához.